un ieromonah1 - 2017-04-13 21:39:47 - Vezi comentariul
Pastorala Inaltpreasfințitului Teofan la Sarbatoarea Invierii Domnului, 2017, d...
Totuși manifestările schismatice nu sunt chiar „pe motive neîntemeiate”. Nici nu pot fi acuzate că sunt fără cunoștință (Rom. 10, 2), ci poate fără tact (înțelepciune). Iar citatele patristice preluate de la Mitropolitul Ieremia de Gortina sunt neinspirat adaptate tocmai din cauza ...
Pastorala Inaltpreasfințitului Teofan la Sarbatoarea Invierii Domnului, 2017, d...
Totuși manifestările schismatice nu sunt chiar „pe motive neîntemeiate”. Nici nu pot fi acuzate că sunt fără cunoștință (Rom. 10, 2), ci poate fără tact (înțelepciune). Iar citatele patristice preluate de la Mitropolitul Ieremia de Gortina sunt neinspirat adaptate tocmai din cauza ...
un ieromonah1 - 2016-09-23 10:13:08 - Vezi comentariul
SCRISORI INEDITE ALE SFANTULUI PAISIE AGHIORITUL despre necesitatea absoluta a P...
@ingrid Era greu să fie impusă postirea primilor creștini pentru că ar fi trebuit să postească mereu, neștiind ei ziua când urmau la martiriu. Nu e vorba aici de împărtășire continuă, ci de pregătire continuă pt martiriu și, implicit, pt împărtășirea înainte de a fi martirizaț...
SCRISORI INEDITE ALE SFANTULUI PAISIE AGHIORITUL despre necesitatea absoluta a P...
@ingrid Era greu să fie impusă postirea primilor creștini pentru că ar fi trebuit să postească mereu, neștiind ei ziua când urmau la martiriu. Nu e vorba aici de împărtășire continuă, ci de pregătire continuă pt martiriu și, implicit, pt împărtășirea înainte de a fi martirizaț...
un ieromonah1 - 2016-09-19 20:30:35 - Vezi comentariul
SCRISORI INEDITE ALE SFANTULUI PAISIE AGHIORITUL despre necesitatea absoluta a P...
Într-adevăr, nu există un canon care să menționeze explicit că e nevoie de post înainte de Împărtășanie, totuși canonul 13 al Sinodului trulan (VI Ecumenic) pomenește că s-a predat prin apostoli și a fost ținut din vechime obiceiul de a ne pregăti prin post și rugăciune pentru ati...
SCRISORI INEDITE ALE SFANTULUI PAISIE AGHIORITUL despre necesitatea absoluta a P...
Într-adevăr, nu există un canon care să menționeze explicit că e nevoie de post înainte de Împărtășanie, totuși canonul 13 al Sinodului trulan (VI Ecumenic) pomenește că s-a predat prin apostoli și a fost ținut din vechime obiceiul de a ne pregăti prin post și rugăciune pentru ati...
un ieromonah1 - 2016-08-02 21:33:30 - Vezi comentariul
CUM SA NE PREGATIM PENTRU SFANTA IMPARTASANIE? Cum sa traim si ce sa facem INAIN...
@Ioana Hai să fac eu o critică succintă a acelui articol. Dar nu cu intenția de a redeschide discuții interminabile, ci tocmai pt a le opri, că s-a tot vorbit despre asta. Interpretarea dată canonului 2 al Sinodului din Antiohia (341), deși nu este una unanim acceptată, ba dimpotrivă, co...
CUM SA NE PREGATIM PENTRU SFANTA IMPARTASANIE? Cum sa traim si ce sa facem INAIN...
@Ioana Hai să fac eu o critică succintă a acelui articol. Dar nu cu intenția de a redeschide discuții interminabile, ci tocmai pt a le opri, că s-a tot vorbit despre asta. Interpretarea dată canonului 2 al Sinodului din Antiohia (341), deși nu este una unanim acceptată, ba dimpotrivă, co...
un ieromonah1 - 2016-06-22 14:25:49 - Vezi comentariul
Cum putem primi DUHUL MANGAIERII spre a trai, efectiv, O NOUA VIATA? Parintele Z...
@cititor Nu am la îndemână niște tâlcuiri patristice pe subiect, dar cred că e aceeași situație cu Elisei, care a moștenit duhul lui Ilie îndoit. Nu e vorba de a transmite duh din Moise și din Ilie, ci e o expresie prin care se arată garanția că e vorba de Duhul lui Dumnezeu. Așa cum...
Cum putem primi DUHUL MANGAIERII spre a trai, efectiv, O NOUA VIATA? Parintele Z...
@cititor Nu am la îndemână niște tâlcuiri patristice pe subiect, dar cred că e aceeași situație cu Elisei, care a moștenit duhul lui Ilie îndoit. Nu e vorba de a transmite duh din Moise și din Ilie, ci e o expresie prin care se arată garanția că e vorba de Duhul lui Dumnezeu. Așa cum...
un ieromonah1 - 2016-05-05 15:31:01 - Vezi comentariul
Parintele Cleopa: DA, NOI SUNTEM CEI DE PE URMA! Proorocii mincinosi si minunile...
A existat un curent impus de Părintele Nicodim Măndiță de a nu numi pe Maica Domnului Mireasă pururea Fecioară, ci Maică pururea Fecioară. Deși în esență are dreptate, apelativul ad-literam este „Mireasă nenuntită”. Nu are o așa mare importanță acest lucru, mai ales că de acum ...
Parintele Cleopa: DA, NOI SUNTEM CEI DE PE URMA! Proorocii mincinosi si minunile...
A existat un curent impus de Părintele Nicodim Măndiță de a nu numi pe Maica Domnului Mireasă pururea Fecioară, ci Maică pururea Fecioară. Deși în esență are dreptate, apelativul ad-literam este „Mireasă nenuntită”. Nu are o așa mare importanță acest lucru, mai ales că de acum ...
un ieromonah1 - 2016-04-10 16:43:23 - Vezi comentariul
Un Nae Ionescu incredibil de actual sau cum se repeta uneori istoria
Daca ai avea o ruda infractor, n-au vrea sa -l aduci in casa ta? Desigur. Dar nu cred ca ai face-o in conditiile lui, ci abia cand se cuminteste. Asa si in privinta Pastilor, e normal sa ne doara inima ca suntem dezbinati, dar nu e normal sa dorim sa tradam propria credinta doar pt a spune "Hristos...
Un Nae Ionescu incredibil de actual sau cum se repeta uneori istoria
Daca ai avea o ruda infractor, n-au vrea sa -l aduci in casa ta? Desigur. Dar nu cred ca ai face-o in conditiile lui, ci abia cand se cuminteste. Asa si in privinta Pastilor, e normal sa ne doara inima ca suntem dezbinati, dar nu e normal sa dorim sa tradam propria credinta doar pt a spune "Hristos...
un ieromonah1 - 2015-08-13 23:32:30 - Vezi comentariul
TAINA POCAINTEI MARTURISITE intre intelegerea ei duhovniceasca autentica si form...
Opinia că spovedania se făcea în vremurile apostolice public, eventual în cadrul Sfintei Liturghii este doar o supoziție. Exista și practica aceasta, dar numai pentru pesoanele care aveau păcate mari și aveau nevoie de smerire în fața altora și de rugăciunile celorlalți. Iar aceasta se ...
TAINA POCAINTEI MARTURISITE intre intelegerea ei duhovniceasca autentica si form...
Opinia că spovedania se făcea în vremurile apostolice public, eventual în cadrul Sfintei Liturghii este doar o supoziție. Exista și practica aceasta, dar numai pentru pesoanele care aveau păcate mari și aveau nevoie de smerire în fața altora și de rugăciunile celorlalți. Iar aceasta se ...
un ieromonah1 - 2015-08-10 12:46:52 - Vezi comentariul
SFANTA NONA, icoana sotiei crestine si o foarte frumoasa OMILIE DESPRE CASATORIE...
Nu pot spune că ea constituie un caz din care să tragem concluzii foarte sigure tocmai pentru că există multe elemente lipsă. După ce soțul ei s-a botezat și a devenit episcop, s-a rugat mult pentru alți copii și a dobândit pe Sf. Grigorie Teologul și Chesarie. Nu există o sursă detali...
SFANTA NONA, icoana sotiei crestine si o foarte frumoasa OMILIE DESPRE CASATORIE...
Nu pot spune că ea constituie un caz din care să tragem concluzii foarte sigure tocmai pentru că există multe elemente lipsă. După ce soțul ei s-a botezat și a devenit episcop, s-a rugat mult pentru alți copii și a dobândit pe Sf. Grigorie Teologul și Chesarie. Nu există o sursă detali...
un ieromonah1 - 2015-08-09 16:17:30 - Vezi comentariul
SFANTA NONA, icoana sotiei crestine si o foarte frumoasa OMILIE DESPRE CASATORIE...
@cititor În primele secole creștinii erau foarte puțini și se converteau de multe ori la o vârstă înaintată, când deja erau căsătoriți. Probabil că era greu să-și găsească soți doar dintre creștini și se căsătoreau și cu păgâni care aveau o așezare sufletească bună. Dar,...
SFANTA NONA, icoana sotiei crestine si o foarte frumoasa OMILIE DESPRE CASATORIE...
@cititor În primele secole creștinii erau foarte puțini și se converteau de multe ori la o vârstă înaintată, când deja erau căsătoriți. Probabil că era greu să-și găsească soți doar dintre creștini și se căsătoreau și cu păgâni care aveau o așezare sufletească bună. Dar,...
un ieromonah1 - 2015-08-08 11:52:19 - Vezi comentariul
PRAZNICUL LAUNTRIC AL SCHIMBARII LA FATA - Predici audio ale IPS TEOFAN si PS MA...
Ca o completare, Sf. Apostol Pavel spune că rugăciunea cu mintea este mai înaltă(1Cor. 14, 14-15), mai folositoare decât cea cu duhul, ceea ce înseamnă că mintea și duhul sunt părți similare ale sufletului. Pe de altă parte, doar duhul din om cunoaște cele ale omului. De aici este limpe...
PRAZNICUL LAUNTRIC AL SCHIMBARII LA FATA - Predici audio ale IPS TEOFAN si PS MA...
Ca o completare, Sf. Apostol Pavel spune că rugăciunea cu mintea este mai înaltă(1Cor. 14, 14-15), mai folositoare decât cea cu duhul, ceea ce înseamnă că mintea și duhul sunt părți similare ale sufletului. Pe de altă parte, doar duhul din om cunoaște cele ale omului. De aici este limpe...
un ieromonah1 - 2015-08-08 09:40:35 - Vezi comentariul
PRAZNICUL LAUNTRIC AL SCHIMBARII LA FATA - Predici audio ale IPS TEOFAN si PS MA...
@eliza Una din cele mai bune prezentări a ființei nostre duhovnicești, a diferenței dintre trup, suflet și duh se găsește la Sf. Teofan Zăvorâtul, în cartea „Despre viața duhovnicească și cum o putem dobândi”. Suntem ființe dihotomice, suflet și trup. Iar duhul este o latură m...
PRAZNICUL LAUNTRIC AL SCHIMBARII LA FATA - Predici audio ale IPS TEOFAN si PS MA...
@eliza Una din cele mai bune prezentări a ființei nostre duhovnicești, a diferenței dintre trup, suflet și duh se găsește la Sf. Teofan Zăvorâtul, în cartea „Despre viața duhovnicească și cum o putem dobândi”. Suntem ființe dihotomice, suflet și trup. Iar duhul este o latură m...
un ieromonah1 - 2015-01-03 15:37:33 - Vezi comentariul
Despre noi
In mod normal este rostita de preot sau primul dintre cei ce se impartasesc.
Despre noi
In mod normal este rostita de preot sau primul dintre cei ce se impartasesc.
un ieromonah1 - 2014-12-20 11:55:53 - Vezi comentariul
SUFERINTELE COPIILOR SI CAILE LUI DUMNEZEU. De ce mor copiii nevinovati?
@petra Din păcate, în perioada dintre Crăciun şi Bobotează nu se fac parastase. A dărui ceva ca milostenie la sorocul de 40 de zile nu este greşit, chiar dacă nu sunt făcute pomeniri la biserică. Doar că parastasul ar trebui făcut înainte sau după. De acuma, rămâne pt după Boboteaz...
SUFERINTELE COPIILOR SI CAILE LUI DUMNEZEU. De ce mor copiii nevinovati?
@petra Din păcate, în perioada dintre Crăciun şi Bobotează nu se fac parastase. A dărui ceva ca milostenie la sorocul de 40 de zile nu este greşit, chiar dacă nu sunt făcute pomeniri la biserică. Doar că parastasul ar trebui făcut înainte sau după. De acuma, rămâne pt după Boboteaz...
un ieromonah1 - 2014-12-06 13:00:03 - Vezi comentariul
SUFERINTELE COPIILOR SI CAILE LUI DUMNEZEU. De ce mor copiii nevinovati?
@Petra E greu să primiţi un răspuns la astfel de dileme. Nu pentru că nu ar fi răspunsuri, ci pentru că e greu să vă fie adresate, pe lângă faptul că nimeni nu poate intui sigur care a fost judecata lui Dumnezeu. Probabil timpul vă va arăta cele ascunse acum. Poate că e şi o încerca...
SUFERINTELE COPIILOR SI CAILE LUI DUMNEZEU. De ce mor copiii nevinovati?
@Petra E greu să primiţi un răspuns la astfel de dileme. Nu pentru că nu ar fi răspunsuri, ci pentru că e greu să vă fie adresate, pe lângă faptul că nimeni nu poate intui sigur care a fost judecata lui Dumnezeu. Probabil timpul vă va arăta cele ascunse acum. Poate că e şi o încerca...
un ieromonah1 - 2014-08-08 23:32:58 - Vezi comentariul
Despre noi
@roxana Toate semnele indică faptul că cele petrecute nu sunt în duhul corect al evlaviei adevărate, ci ţin mai mult de spiritualitatea romano-catolică. Nu există un mesaj coerent, o schimbare în bine; dimpotrivă, totul este aiuritor, fără o ţintă finală clară şi care să ducă spre...
Despre noi
@roxana Toate semnele indică faptul că cele petrecute nu sunt în duhul corect al evlaviei adevărate, ci ţin mai mult de spiritualitatea romano-catolică. Nu există un mesaj coerent, o schimbare în bine; dimpotrivă, totul este aiuritor, fără o ţintă finală clară şi care să ducă spre...
un ieromonah1 - 2014-08-06 20:04:18 - Vezi comentariul
SCHIMBAREA LA FATA. Talcuirea amanuntita a Praznicului, de Mitropolitul Hierothe...
@petra E corect tot ce ai spus, cu o remarcă de detaliu: energia, lucrarea necreată de la Schimbarea la Faţă emana din firea dumnezeiească a Mântuitorului. Se poate spune că din Ipostasul Lui, dar cu înţelesul că din latura Sa dumnezeiească. Asta pt a fi scrupuloşi, altfel cred că în...
SCHIMBAREA LA FATA. Talcuirea amanuntita a Praznicului, de Mitropolitul Hierothe...
@petra E corect tot ce ai spus, cu o remarcă de detaliu: energia, lucrarea necreată de la Schimbarea la Faţă emana din firea dumnezeiească a Mântuitorului. Se poate spune că din Ipostasul Lui, dar cu înţelesul că din latura Sa dumnezeiească. Asta pt a fi scrupuloşi, altfel cred că în...
un ieromonah1 - 2014-08-05 10:19:36 - Vezi comentariul
SFANTUL EFREM CEL NOU - grabnicul ajutator si marele facator de minuni
@Elena După cum au scris şi adminii la începutul articolului de faţă, nu e corect să ne conducă setea după minuni şi senzaţional. Ori nu ştiţi că este greşit să luăm aminte la "minunile" care se petrec cu noi la tot pasul, ori ignoraţi un lucru atât de important. Hrănirea senzaţi...
SFANTUL EFREM CEL NOU - grabnicul ajutator si marele facator de minuni
@Elena După cum au scris şi adminii la începutul articolului de faţă, nu e corect să ne conducă setea după minuni şi senzaţional. Ori nu ştiţi că este greşit să luăm aminte la "minunile" care se petrec cu noi la tot pasul, ori ignoraţi un lucru atât de important. Hrănirea senzaţi...
un ieromonah1 - 2014-01-11 21:46:14 - Vezi comentariul
SFANTUL TEOFAN ZAVORATUL - sfaturi intelepte despre INSELARE si IMPARTASANIE...
Postul stabilit in ziua de ajun al Bobotezei, chiar si sambata si duminica, dovedeste ca se poate posti foarte bine si sambata inainte de a ne impartasi duminica si ne arata si cum. Anul acesta chiar a cazut intr-o duminica. Tipicul prevede post aspru pt ajun, mancare o data in zi frugala. Doar sam...
SFANTUL TEOFAN ZAVORATUL - sfaturi intelepte despre INSELARE si IMPARTASANIE...
Postul stabilit in ziua de ajun al Bobotezei, chiar si sambata si duminica, dovedeste ca se poate posti foarte bine si sambata inainte de a ne impartasi duminica si ne arata si cum. Anul acesta chiar a cazut intr-o duminica. Tipicul prevede post aspru pt ajun, mancare o data in zi frugala. Doar sam...
un ieromonah1 - 2014-01-09 20:04:17 - Vezi comentariul
Parintele Simeon Kraiopoulos despre sensul uitat al Botezului. SUNTEM CONSTIENTI...
@mira Sincer, prea putin conteaza ce spun stilistii. Ei sunt habotnici in toate. Faptul ca a ramas putin afara la botez copilul nu e un motiv sa fie repetat botezul, daca s-a facut, totusi, prin afundare. E o gaselnita. Bineinteles ca exista o modalitate de afundare a copilului, dar tine de abilit...
Parintele Simeon Kraiopoulos despre sensul uitat al Botezului. SUNTEM CONSTIENTI...
@mira Sincer, prea putin conteaza ce spun stilistii. Ei sunt habotnici in toate. Faptul ca a ramas putin afara la botez copilul nu e un motiv sa fie repetat botezul, daca s-a facut, totusi, prin afundare. E o gaselnita. Bineinteles ca exista o modalitate de afundare a copilului, dar tine de abilit...
un ieromonah1 - 2013-12-22 14:52:15 - Vezi comentariul
HARISMELE CUVIOSULUI PORFIRIE
Comica putin reactia cu cererea de ajutor dupa un soc "duhovnicesc". Acuma, teoretic se poate sa te impartasesti si de mai multe ori cu o singura spovedanie; dar practic putini ajung la starea aceea de echilibru duhovnicesc care sa nu necesite spovedanie prealabila si sa permita o impartasire mai de...
HARISMELE CUVIOSULUI PORFIRIE
Comica putin reactia cu cererea de ajutor dupa un soc "duhovnicesc". Acuma, teoretic se poate sa te impartasesti si de mai multe ori cu o singura spovedanie; dar practic putini ajung la starea aceea de echilibru duhovnicesc care sa nu necesite spovedanie prealabila si sa permita o impartasire mai de...
un ieromonah1 - 2013-11-25 19:55:46 - Vezi comentariul
PARINTELE CALCIU DESPRE ISPITELE LUMII DE ASTAZI (II): Problemele din casnicie, ...
@claus Adevarul este ca sunt permise mai multe casatorii, pana la 3, dar in anumite conditii. A treia cam greu, nu prea este binecuvantata, fiind considerata desfranare. Dar nu pe bani, ci pe bune. Desigur ca unii includ in ecuatie si banii, ca ca sa fie totul mai "facil". E usor sa vrei ceva, mai...
PARINTELE CALCIU DESPRE ISPITELE LUMII DE ASTAZI (II): Problemele din casnicie, ...
@claus Adevarul este ca sunt permise mai multe casatorii, pana la 3, dar in anumite conditii. A treia cam greu, nu prea este binecuvantata, fiind considerata desfranare. Dar nu pe bani, ci pe bune. Desigur ca unii includ in ecuatie si banii, ca ca sa fie totul mai "facil". E usor sa vrei ceva, mai...
un ieromonah1 - 2013-11-18 21:04:06 - Vezi comentariul
Parintele Dumitru Staniloae - studiu putin cunoscut, dar esential: MARTURISIREA ...
Interesanta sugestia ca, pe vremea Sf. Vasile cel Mare, s-ar fi spovedit toti cei ce urmau sa participe la Liturghie. Dar nu prea are temei. Traducerea revizuita recenta a Scrisorilor Sf. Vasile contine urmatorul text: “Poporul se scoala sa mearga la lacasul de rugaciune, unde, cu efort, cu mahni...
Parintele Dumitru Staniloae - studiu putin cunoscut, dar esential: MARTURISIREA ...
Interesanta sugestia ca, pe vremea Sf. Vasile cel Mare, s-ar fi spovedit toti cei ce urmau sa participe la Liturghie. Dar nu prea are temei. Traducerea revizuita recenta a Scrisorilor Sf. Vasile contine urmatorul text: “Poporul se scoala sa mearga la lacasul de rugaciune, unde, cu efort, cu mahni...
un ieromonah1 - 2013-10-23 21:36:19 - Vezi comentariul
Despre noi
@crestina Roxi E greu de vorbit toate detaliile pe net si in public. Cel mai bine este a discuta cu un duhovnic priceput, cu cineva fata catre fata. In principiu, nu trebuie sa fii refractara la ruperea relatiei pe niste motive "neimportante", desi nu asta este scopul, ci tocmai intelegerea. Nu do...
Despre noi
@crestina Roxi E greu de vorbit toate detaliile pe net si in public. Cel mai bine este a discuta cu un duhovnic priceput, cu cineva fata catre fata. In principiu, nu trebuie sa fii refractara la ruperea relatiei pe niste motive "neimportante", desi nu asta este scopul, ci tocmai intelegerea. Nu do...
un ieromonah1 - 2013-10-23 00:16:07 - Vezi comentariul
Despre noi
@crestina Roxi Doar din ce ai scris, se observa cateva greseli in trecut, care trebuie indreptate. Nu ati pus pret pe credinta si suflet si se razbuna. Cel mai bine este a vorbi cu un duhovnic pt a ajuta la indreptare pt ca sunt multe detalii. Concret, fara ca el sa fie credincios, nici macar form...
Despre noi
@crestina Roxi Doar din ce ai scris, se observa cateva greseli in trecut, care trebuie indreptate. Nu ati pus pret pe credinta si suflet si se razbuna. Cel mai bine este a vorbi cu un duhovnic pt a ajuta la indreptare pt ca sunt multe detalii. Concret, fara ca el sa fie credincios, nici macar form...
un ieromonah1 - 2013-10-21 11:08:25 - Vezi comentariul
LUCRAREA DEMONILOR IN SUFLETELE NOASTRE. Forme de manifestare a indracirii si CU...
@crina Cuviosul Paisie face cateva observatii relevante in legatura cu acest subiect in vol. III al scrierilor sale, in cap. legat de indraciti. Atat la nivel de generatii, cat si la nivel de individ, Dumnezeu are grija ca cei care au fost nedreptatiti prin anturaje proaste sa aiba parte si de infl...
LUCRAREA DEMONILOR IN SUFLETELE NOASTRE. Forme de manifestare a indracirii si CU...
@crina Cuviosul Paisie face cateva observatii relevante in legatura cu acest subiect in vol. III al scrierilor sale, in cap. legat de indraciti. Atat la nivel de generatii, cat si la nivel de individ, Dumnezeu are grija ca cei care au fost nedreptatiti prin anturaje proaste sa aiba parte si de infl...
un ieromonah1 - 2013-10-12 23:17:11 - Vezi comentariul
PARACLISUL SFANTULUI CIPRIAN (audio si text) - vrajitorul devenit arhiereu slavi...
@I. Eugen Rugaciune cu credinta si Dumnezeu aude, mijloceste si Sf. Ciprian. Dar e bine sa va tineti de Biserica, de slujbele de duminica, spovedanie, posturile bisericesti. Orice necaz, mai ales de genul acesta, trebuie sa fie tratat printr-o trezire la realitate, prin a-ti pune probleme in sensul ...
PARACLISUL SFANTULUI CIPRIAN (audio si text) - vrajitorul devenit arhiereu slavi...
@I. Eugen Rugaciune cu credinta si Dumnezeu aude, mijloceste si Sf. Ciprian. Dar e bine sa va tineti de Biserica, de slujbele de duminica, spovedanie, posturile bisericesti. Orice necaz, mai ales de genul acesta, trebuie sa fie tratat printr-o trezire la realitate, prin a-ti pune probleme in sensul ...
un ieromonah1 - 2013-09-10 21:44:30 - Vezi comentariul
Cuvinte la Paraclisul Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu: CE PUTERE ARE RUGACIUN...
Va cred ca Biblia pe care o aveti contine textul mentionat. Dar exista mai multe editii, mai multe traduceri, cele mai de incredere fiind cele mai vechi, adica cele cinci dintre anii 1688 si 1914. Din cat am verificat eu, acestea nu contin textul pe care-l doriti. Eu cred ca e mai corect sa nu schim...
Cuvinte la Paraclisul Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu: CE PUTERE ARE RUGACIUN...
Va cred ca Biblia pe care o aveti contine textul mentionat. Dar exista mai multe editii, mai multe traduceri, cele mai de incredere fiind cele mai vechi, adica cele cinci dintre anii 1688 si 1914. Din cat am verificat eu, acestea nu contin textul pe care-l doriti. Eu cred ca e mai corect sa nu schim...
un ieromonah1 - 2013-09-09 21:19:20 - Vezi comentariul
Cuvinte la Paraclisul Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu: CE PUTERE ARE RUGACIUN...
Curios. Editia pe care o am eu din 1988 contine prima traducere. Oricum, nu vad in asta o poticnire. Biblia are o frumusete aparte, farmecul ei. Pt a stavili pornirea ereticilor ar fi mai potrivit sa fie adaugate cele doua cuvinte, totusi Biblia nu cred sa le contina. Explicatia am dat-o mai sus.
Cuvinte la Paraclisul Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu: CE PUTERE ARE RUGACIUN...
Curios. Editia pe care o am eu din 1988 contine prima traducere. Oricum, nu vad in asta o poticnire. Biblia are o frumusete aparte, farmecul ei. Pt a stavili pornirea ereticilor ar fi mai potrivit sa fie adaugate cele doua cuvinte, totusi Biblia nu cred sa le contina. Explicatia am dat-o mai sus.
un ieromonah1 - 2013-09-09 17:36:16 - Vezi comentariul
Cuvinte la Paraclisul Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu: CE PUTERE ARE RUGACIUN...
@GHEORGHE Sincer, nu prea inteleg care este nedumerirea pt ca este la mijloc o inexactitate. Nu stiu dupa care versiune a Evangheliei in romaneste este al doilea citat. Din cate cunosc eu, toate editiile au textul fara "sunt si". Desigur ca intelesul nu este altul, ca n-ar fi fericita Maica Domnulu...
Cuvinte la Paraclisul Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu: CE PUTERE ARE RUGACIUN...
@GHEORGHE Sincer, nu prea inteleg care este nedumerirea pt ca este la mijloc o inexactitate. Nu stiu dupa care versiune a Evangheliei in romaneste este al doilea citat. Din cate cunosc eu, toate editiile au textul fara "sunt si". Desigur ca intelesul nu este altul, ca n-ar fi fericita Maica Domnulu...
Pag 1 / 01
